-
1 привести к общему знаменателю
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ К ОДНОМУ (К ЕДИНОМУ, К ОБЩЕМУ) ЗНАМЕНАТЕЛЮ кого-что lit[VP; subj: human; often infin with нельзя, невозможно etc]=====⇒ to equalize two or more objects, phenomena, or, less often, people in some respect:- X пытался привести Y и Z к общему знаменателю≈ X tried to reduce Y and Z to a common denominator.Большой русско-английский фразеологический словарь > привести к общему знаменателю
-
2 привести к общему знаменателю
Универсальный русско-английский словарь > привести к общему знаменателю
-
3 привести к общему знаменателю
Новый русско-английский словарь > привести к общему знаменателю
-
4 привести к единому знаменателю
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ К ОДНОМУ (К ЕДИНОМУ, К ОБЩЕМУ) ЗНАМЕНАТЕЛЮ кого-что lit[VP; subj: human; often infin with нельзя, невозможно etc]=====⇒ to equalize two or more objects, phenomena, or, less often, people in some respect:- X пытался привести Y и Z к общему знаменателю≈ X tried to reduce Y and Z to a common denominator.Большой русско-английский фразеологический словарь > привести к единому знаменателю
-
5 привести к одному знаменателю
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ К ОДНОМУ (К ЕДИНОМУ, К ОБЩЕМУ) ЗНАМЕНАТЕЛЮ кого-что lit[VP; subj: human; often infin with нельзя, невозможно etc]=====⇒ to equalize two or more objects, phenomena, or, less often, people in some respect:- X пытался привести Y и Z к общему знаменателю≈ X tried to reduce Y and Z to a common denominator.Большой русско-английский фразеологический словарь > привести к одному знаменателю
-
6 привести дроби к общему знаменателю
1) General subject: reduce fractions to the same denomination2) Mathematics: reduce a fraction to a common denominatorУниверсальный русско-английский словарь > привести дроби к общему знаменателю
-
7 привести дроби к общему знаменателю
Русско-английский словарь по общей лексике > привести дроби к общему знаменателю
-
8 привести дроби к общему знаменателю
Русско-английский синонимический словарь > привести дроби к общему знаменателю
-
9 приводить к общему знаменателю
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ К ОДНОМУ (К ЕДИНОМУ, К ОБЩЕМУ) ЗНАМЕНАТЕЛЮ кого-что lit[VP; subj: human; often infin with нельзя, невозможно etc]=====⇒ to equalize two or more objects, phenomena, or, less often, people in some respect:- X пытался привести Y и Z к общему знаменателю≈ X tried to reduce Y and Z to a common denominator.Большой русско-английский фразеологический словарь > приводить к общему знаменателю
-
10 приводить к общему знаменателю
приводить к общему (одному) знаменателю (кого, что)reduce smb., smth. to a common (to the same) denominatorЕстественные науки не то, что история, совсем не то, хотя Бокль и пытается привести их к одному знаменателю. (Д. Писарев, Процесс жизни) — Natural sciences are something quite different from history, though Buckle is trying to reduce them to the same denominator.
Русско-английский фразеологический словарь > приводить к общему знаменателю
-
11 ЗНАМЕНАТЕЛЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗНАМЕНАТЕЛЮ
-
12 ПРИВЕСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИВЕСТИ
-
13 ОБЩЕМУ
-
14 приводить к единому знаменателю
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ К ОДНОМУ (К ЕДИНОМУ, К ОБЩЕМУ) ЗНАМЕНАТЕЛЮ кого-что lit[VP; subj: human; often infin with нельзя, невозможно etc]=====⇒ to equalize two or more objects, phenomena, or, less often, people in some respect:- X пытался привести Y и Z к общему знаменателю≈ X tried to reduce Y and Z to a common denominator.Большой русско-английский фразеологический словарь > приводить к единому знаменателю
-
15 приводить к одному знаменателю
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ К ОДНОМУ (К ЕДИНОМУ, К ОБЩЕМУ) ЗНАМЕНАТЕЛЮ кого-что lit[VP; subj: human; often infin with нельзя, невозможно etc]=====⇒ to equalize two or more objects, phenomena, or, less often, people in some respect:- X пытался привести Y и Z к общему знаменателю≈ X tried to reduce Y and Z to a common denominator.Большой русско-английский фразеологический словарь > приводить к одному знаменателю
-
16 знаменатель
муж.; матем. -
17 приводить
привести1. (вн.) bring* (d.)2. (вн. к) lead* (d. to), bring* (d. to); (к результату и т. п.) result (in)это к добру не приведёт — it will lead to no good, no good will come of it
3. (вн. к) мат. reduce (d. to)4. (вн.; о фактах, данных и т. п.) adduce (d.), cite (d.); (назвать, перечислять) list (d.)приводить (удачную) цитату — cite / make* a (good*) quotation
приводить доказательства — produce / adduce proofs
приводить пример — give* an example, cite an instance
приводить что-л. в пример — cite smth. as an example
5. (вн.; в какое-л. состояние):приводить в восторг — delight (d.), enrapture (d.), entrance (d.)
приводить в бешенство — drive* mad (d.), throw* into a rage (d.)
приводить в отчаяние — reduce / drive* to despair (d.)
приводить в смятение — throw* into confusion / disarray (d.)
приводить в замешательство, смущение — throw* into confusion (d.)
приводить в затруднение — give* difficulty (i.), cause difficulties (i.)
приводить в изумление — surprise (d.), astonish (d.)
приводить кого-л. в чувство — bring* smb. to his senses; bring* smb. round разг.
приводить в соответствие (с тв.) — bring* into accord (d. with)
приводить в порядок — put* in order (d.), arrange (d.), tidy (d.); fix (d.) разг.
приводить в беспорядок — make* untidy (d.), disorder (d.), disarrange (d.), get* into a mess (d.); воен. throw* into confusion (d.)
приводить в негодность — put* / bring* out of commission (d.), make useless / worthless (d.)
приводить в действие, движение — set* / put* in motion (d.), set* / get* going (d.)
♢
приводить в исполнение — carry out (d.), execute (d.), implement (d.), carry into effect (d.)приводить кого-л. к присяге — administer the oath to smb., swear* smb. in
-
18 З-162
ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ К ОДНОМУ (К ЕДИНОМУ, К ОБЩЕМУ) ЗНАМЕНАТЕЛЮ кого-что lit VP subj: human often infin with нельзя, невозможно etc) to equalize two or more objects, phenomena, or, less often, people in some respectX пытался привести Y и Z к общему знаменателю - X tried to reduce Y and Z to a common denominator. -
19 дробь
I жен.; матем.fraction, broken number, non-integralпериодическая дробь — circulator, repeater
II жен.; только ед.; коллект. III жен.простая дробь — vulgar fraction, common fraction, simple fraction
(drum) roll, drumming, tapping -
20 приводить
несовер. - приводить; совер. - привести1) (пешком)2) (о дороге и т.д.)3) (к кому-л./чему-л.) result (in), lead (to), bring (to)4) (к чему-л.); мат. reduce (to)5) quote, cite, adduce; listприводить что-л. в пример — to cite smth. as an example
приводить доказательства — to produce/adduce proofs
приводить пример — to give an example, to cite an instance
приводить цитату — to cite/make a quotation
6) (во что-л.) bring (to), put (in), set (in)приводить кого-л. в чувство, приводить в себя — to bring smb. to his senses; to bring smb. round разг.
приводить в бешенство — to drive mad, to throw into a rage
приводить в восторг — to delight, to enrapture, to entrance
приводить в затруднение — to give difficulty (to), to cause difficulties (to)
приводить в изумление — to surprise, to astonish
приводить в негодность — to put/bring out of commission, to make useless/worthless
приводить в отчаяние — to reduce/drive to despair
•••приводить кого-л. к присяге — to administer the oath to smb., to swear smb. in
См. также в других словарях:
Привести к общему знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. Уничтожать различия, уравнивать … Фразеологический словарь русского литературного языка
привести к одному знаменателю — Привести/ к одному (к общему) знаменателю Уравнять, сделать сходным в каком л. отношении … Словарь многих выражений
Привести к одному знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОДНОМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОДНОМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. То же, что Приводить к общему знаменателю. Все [картины и скульптуры] имели один и тот же смысл. Всё представлялось приведённым к одному и тому же знаменателю, парижскому (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приводить к общему знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. Уничтожать различия, уравнивать … Фразеологический словарь русского литературного языка
привести — веду, ведёшь; привёл, вела, ло; приведший; приведённый; дён, дена, о; приведя; св. 1. кого. Ведя, доставить, помочь прийти куда л. П. ребёнка домой. П. корову к ветеринару. Пришёл сам и привёл с собой друзей. П. девушку в дом, в семью (жениться,… … Энциклопедический словарь
Приводить/ привести к общему (одному, единому) знаменателю — кого, что. Книжн. или Публ. 1. Уничтожать различия между кем л., чем л., уравнивать кого л., что л. в каком л. отношении., ставить кого л., что л. в одинаковое положение. 2. Нов. Дисциплинировать членов коллектива, уравнивать их в правах. ФСРЯ,… … Большой словарь русских поговорок
Приводить к одному знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОДНОМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОДНОМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. То же, что Приводить к общему знаменателю. Все [картины и скульптуры] имели один и тот же смысл. Всё представлялось приведённым к одному и тому же знаменателю, парижскому (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дробь (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дробь. 8 / 13 числитель числитель знаменатель знаменатель Две записи одной дроби Дробь в математике число, состоящее из одной или нескольких частей… … Википедия
Дробь — Если делится какое нибудь целое число а на другое целое число b, т. е. ищется число x, удовлетворяющее условию bx=а, то могут представиться два случая: или в ряду целых чисел найдется число х, которое этому условию удовлетворит, или же окажется,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нивелировать — подвести под один ранжир, уравнять, уравнивать, приводить к одному знаменателю, стричь под одну гребенку, подгонять под один колер, снивелировать, привести к одному знаменателю, обезличивать, привести к общему знаменателю, остричь под одну… … Словарь синонимов
обезличить — снивелировать, уравнять, остричь под одну гребенку, привести к общему знаменателю, подвести под один ранжир, подогнать под один колер, привести к одному знаменателю, нивелировать Словарь русских синонимов. обезличить привести к одному (или к… … Словарь синонимов